Le mot vietnamien "tổng tấn công" peut être traduit en français par "offensive générale". C'est une expression qui est souvent utilisée dans un contexte militaire pour désigner une attaque coordonnée et à grande échelle menée par des forces armées.
On utilise "tổng tấn công" principalement dans des discussions militaires ou historiques. Par exemple, lors d'une guerre, on peut parler de "tổng tấn công" pour décrire une stratégie où toutes les unités d'une armée se lancent à l'assaut en même temps.
Le terme peut aussi être utilisé de manière figurée pour décrire une approche très intense ou coordonnée dans d'autres domaines, comme le marketing ou les affaires, où une entreprise pourrait lancer une "tổng tấn công" sur le marché.
En dehors du contexte militaire, "tổng tấn công" peut également être utilisé pour parler de campagnes de sensibilisation ou d'initiatives où plusieurs actions sont menées simultanément pour atteindre un but spécifique.